Kì Nghỉ Thú Vị HD - Vietsub

Giám đốc điều hành Bob Munro (Robin Williams) bị căng thẳng, cảm thấy bị đe dọa mất việc làm và lối sống của mình, vì ông chủ bạo hành của anh ta là Todd Mallory (Will Arnett) đã thuê Laird lập dị của Stanford (Richard Cox) làm việc trong công ty nước ngọt của họ. Bob đã hứa với vợ Jamie Munro (Cheryl Hines), cô con gái tuổi teen Cassie Munro (Joanna *JoJo* Levesque) và cậu con trai nhỏ Carl Munro (Josh Hutcherson) sẽ đi nghỉ ở Hawaii, nhưng Todd yêu cầu anh ta chuẩn bị một bài thuyết trình và tham dự. một cuộc họp kinh doanh với chủ sở hữu của một công ty gia đình trong một hoạt động sáp nhập được lên kế hoạch trong cùng thời kỳ. Bob che giấu sự thật với gia đình mình, thuê một phương tiện giải trí và cố gắng thuyết phục gia đình rối loạn chức năng của mình rằng một chuyến đi đến Dãy núi Colorado Rocky sẽ rất tốt để mang những giá trị cũ trở lại với gia đình họ. Sau nhiều sự cố và khi đang ở trong khu vực đậu xe moóc, chàng tân binh Bob được gia đình Gornicke kỳ dị nhưng thân thiện giúp đỡ. Họ trốn thoát khỏi Gornickes và bắt đầu cuộc hành trình đầy khó khăn và nghiêng mình, tìm lại mối ràng buộc gia đình đã bị lãng quên.