Đại Thời Đại HD - Lồng Tiếng

Phương Tiến Tân và Đinh Giải là đôi bạn thân từ thuở nhỏ. Tân học rộng, hiểu nhiều và rất chính trực. Còn Giải vừa ít học, vừa thô lỗ, lại mắc bệnh hoang tưởng, luôn nghĩ rằng mình đại diện cho chính nghĩa. Tình bạn của họ đổ vỡ khi Tân kết hôn với La Tuệ Linh – người yêu cũ của Giải. Kết cục, Giải đánh chết Tân rồi bỏ trốn sang Đài Loan. Linh một mình bươn chải, nuôi lớn bốn con riêng của chồng, là Phương Triển Bác, Phương Phương (do Ngô Vịnh Hồng đóng), Phương Đình và Phương Mẫn. Trong khi đó, các con của Giải từ những đứa trẻ đường phố, sử dụng nhiều chiêu thức hắc ám, vươn lên trong xã hội. Con trai cả Đinh Hiếu Giải và con trai kế Đinh Ích Giải thành trùm xã hội đen. Đinh Vượng Giải thành luật sư, chuyên bào chữa, che giấu tội ác cho cha và các anh. Đinh Lợi Giải thành bác sĩ, chuyên bán thuốc giả. Giải lén trở về Hồng Kông, cùng các con mở công ty chứng khoán Ngũ Giải. Giải cho rằng Linh vẫn còn yêu mình, nên lệnh cho các con ra sức chèn ép anh em nhà họ Phương. Hậu quả, Bác bị truy sát, phải bỏ trốn sang Đài Loan. Mẫn bị Ích Giải cưỡng bức nhiều lần nên tự sát. Hiếu Giải từ yêu thành hận, giết chết Đình và Phương. Linh hóa điên và vào viện tâm thần. Nhiều năm sau, Bác may mắn gặp hai cô gái rất mực yêu anh, là Long Kỷ Vân và Nguyễn Mai. Nhờ đó, Bác được doanh nhân trẻ Trần Thao Thao, trùm xã hội đen Châu Tế Sơn và cựu thám trưởng Long Thành Bang giúp sức, lập công ty chứng khoán để đối đầu với nhà họ Đinh...