Hồn Ma Báo Thù HD - Lồng Tiếng

Một nhóm ma quỷ thời nhà Thanh, đứng đầu là Lăng Quý Hưng, lén lên dương gian để trả thù. Khi phát hiện Kim Thế Kiệt chính là kiếp sau của kẻ thù Lương Thiên Lai, chúng đã dùng số tiền khổng lồ 30 triệu để mua chuộc gia đình Kỷ Anh Tuấn, ép họ giúp mình trả thù. Dưới sự thao túng của nhóm ma quỷ, cuộc đời Kim Thế Kiệt trở nên bi thảm: anh thất bại trong kinh doanh, phá sản, vào tù, và cuối cùng bị vợ là Vương Mai Quế bỏ rơi. Quá đau khổ, Thế Kiệt nhiều lần tìm đến cái chết, nhưng Kỷ Anh Tuấn, dù bị lôi kéo bởi ma quỷ, vẫn không nỡ và ra tay cứu giúp anh. Tuy nhiên, các thành viên trong gia đình Kỷ Anh Tuấn như Mỹ Lệ, Anh Dũng, Khả Ái và Trạch Nam dần bị lòng tham làm tha hóa, chìm đắm trong sự cám dỗ của tiền bạc. Để chứng minh bản thân không bị tha hóa, Kỷ Anh Tuấn thậm chí chấp nhận từ bỏ người bạn gái mà anh yêu thương, Chu Doanh Doanh. Cuối cùng, gia đình Kỷ Anh Tuấn tỉnh ngộ, đoàn kết lại để đối đầu với nhóm ma quỷ. Tuy nhiên, Lăng Quý Hưng nổi giận và quyết định nhốt cả gia đình vào két sắt, sau đó phóng hỏa để thiêu chết tất cả.